創世記 49:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² ヤコブの子らよ、集まって聞け。 父イスラエルのことばを聞け。

Colloquial Japanese (1955)

² ヤコブの子らよ、集まって聞け。父イスラエルのことばを聞け。

リビングバイブル

² おまえたちはみな、私の息子だ。これから言うことをよく注意して聞くのだよ。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² ヤコブの息子たちよ、集まって耳を傾けよ。 お前たちの父イスラエルに耳を傾けよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 「ヤコブの息子たちよ！皆集まれ！そして、聞きなさい！ お前たちの父イスラエルの話を聞きなさい！

聖書 口語訳

² ヤコブの子らよ、集まって聞け。父イスラエルのことばを聞け。

創世記 49:2 相互参照

創世記 49:3

ルベンよ、あなたはわが長子、 わが勢い、わが力のはじめ、 威光のすぐれた者、権力のすぐれた者。

詩篇 34:11

子らよ、来てわたしに聞け、 わたしは主を恐るべきことをあなたがたに教えよう。

詩篇 34:12

さいわいを見ようとして、いのちを慕い、 ながらえることを好む人はだれか。

箴言 23:22

あなたを生んだ父のいうことを聞き、 年老いた母を軽んじてはならない。

箴言 23:26

わが子よ、あなたの心をわたしに与え、 あなたの目をわたしの道に注げ。

箴言 5:1

わが子よ、わたしの知恵に心をとめ、 わたしの悟りに耳をかたむけよ。

箴言 6:20

わが子よ、あなたの父の戒めを守り、 あなたの母の教を捨てるな。

箴言 7:1

わが子よ、わたしの言葉を守り、 わたしの戒めをあなたの心にたくわえよ。

箴言 7:24

子供らよ、今わたしの言うことを聞き、 わが口の言葉に耳を傾けよ。

箴言 8:32

それゆえ、子供らよ、今わたしの言うことを聞け、 わたしの道を守る者はさいわいである。

イザヤ書 48:14

あなたがたは皆集まって聞け。 彼らのうち、だれがこれらの事を告げたか。 主の愛せられる彼は 主のみこころをバビロンに行い、 その腕はカルデヤびとの上に臨む。